首页> >
如日本YyAn师所云,语言文字是最强大的力量,将层级提升至国家或统治阶级,道理相通,掌握语言文字就能控制其他族群的思想与凝聚力。二战德意志的希特勒已试过一次,现在又有大中华文化想要再来一次,意图创造一个大中华共荣圈,这和日本失败的军国主义思想有何差别?可惜就连日本也有知名作家为了心心念念的诺贝尔文学奖,不惜吹捧这种文化军国主义!
我回忆起生前曾经和日本交换nV学生之间发生的糗事。
那时尚未认识琲璇,正值大二下学期期末考周,我的东亚文化史考科岌岌可危,平日素有交情的一位可Ai交换学生蜷川亚沙美,看我过度紧张又JiNg疲力竭地准备应考,恐怕会适得其反,於是请我喝咖啡放松片刻,更想好好鼓励我。当下在咖啡厅时,亚沙美一突然忘了原本想说的打气话语所对应汉文是什麽,就在小卡片上写了日文「JiNg一杯!」害我吓一大跳,虽然那时对她很有好感,可是「JiNg一杯」太强人所难,况且期末考地狱周在即,哪有这个T力?
「再等一周可以吗?我会更加卖力!」那时我害羞脸红地回答她。只见亚沙美羞涩不已,默默不言─或许那时也有抵达另一个天堂的机会。
孰料,懂日文的朋友事後告诉我「JiNg一杯」是「竭尽全力、尽力而为」的意思,使我尴尬万分,地狱般的期末考结束後,整个暑假也不敢邀约她,深怕被当成痴汉sE狼,因此对她的好感及缘分也无疾而终。
语言文字、宗教与法律都代表一个民族的存续与JiNg神,与其用意识形态掐住政治正确的语言,不如认真看待族群与国家之间的文化JiNg神。
「小子,想通了吗?」撒但对我使了个眼sE:「如果让你重回人界,房间书柜的第二排小说该如何处理?」
「啊!」没想到这个魔鬼连我的书柜藏书都一清二楚,祂所指的正是日本作家村上春树的作品集。「我会全部拿去资源回收。当一个作家开始为政治弯腰时,他的文字就失去意识与力量了。」
「挺不错的嘛!脑筋转得很快。」
「可是我会留下《听风的歌》。」
内容未完,下一页继续阅读