设为标签?方便下次阅读

首页> >

第265章 (3 / 5)_

        节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

        紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

        意思理解歪了。谢昭君在心里想。

        不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

        对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

        由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

        “萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

        几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

        只是这音色不属于萧徽。

        “裴京郁?”秘书诧异地说。

        她有些惊喜,和谢昭君道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

        裴京郁明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

        内容未完,下一页继续阅读

×

安卓APP测试上线!

一次下载,永不丢失